Na šolo sem prišla da bom objekt poželenja.....za uboge piflarje ki si ne morejo privoščiti ameriških pičkic.
Idem u školu da budem predmet požude za jadne štrebere koji ne mogu da opale ništa odavde.
Zato sem prišla, da ti olajšam stvar.
Зато сам и дошла... да би ти било лакше.
Sem sem prišla, da bi govorila s prijateljem Francisom.
Došla sam ovamo da razgovaram sa svojim prijateljem Frensisom.
Cev bi mi prav prišla, da bi tole malo opral.
Trebam te za malu uslugu. Pomozi mi to isprati.
Poslal me je ukrasti vaše skrivnosti, jaz pa sem prišla, da vam ponudim njegove.
Poslao me je da ti ukradem tajne, ali sam došla da ti ponudim njegove.
Večina prebivalcev je prišla, da bi pripomogla k napredku medicine in v dobrobit, moje prijateljice pa so prišle iz drugačnih razlogov.
Veæina stanovnika je došlo u pomoæ, da promovišu zdravlje i dobro življenje, ali moje prijateljice su se pojavile iz drugaèijih razloga.
Mira je prišla, da se poslovi od tvojega očeta, Mohinder.
Mira je došla odati poèast tvom ocu.
Daleč sta prišla da me vidita.
Došli ste izdaleka da bi je lecio.
Sem si prišla, da bi spravila tvoje življenje v red.
Došla si ovde da dobiješ kontrolu nad svojim životom.
Sem sem prišla, da bi mi pomagali razumeti sanje.
Došla sam zbog pomoæi oko razumevanja mojih snova.
Zdaj si verjetno mislite zakaj bi pop zvezda kot sem jaz prišla, da se pogovarja z vami?
Sada možda mislite zašto bi pop zvezda poput mene došla da razgovara sa vama?
Sem sta verjetno prišla, da bi zbežala pred vsem, kot nekako midva.
Oèigledno su došli ovde da pobegnu od svega, kao mi.
Draga, nisem prišla, da bi se prepirali.
Draga moja, nisam došla ovde da bih se svaðala.
V Miami sem prišla, da začnem na novo.
Došla sam u Miami da poènem ispoèetka.
Sem sem prišla, da bi se učila od vas.
I došla sam ovdje s nadom da æu uèiti od vas.
Sem sem prišla, da bi postala filmska zvezda.
Došla sam ovdje postati filmska zvijezda.
Maria, od daleč sem prišla, da bi te videla.
Maria, prevalila sam dug put da te vidim.
Celo iz Cuzca sem prišla, da bi te rešila.
Došle sam èak iz Kuzka da te spasem.
Sem je prišla, da bi si ogledala mesto.
Došla je ovamo da pogleda grad.
Da, spomnim se, da je prišla, da je bila bolna, vendar se ne spomnim čigava teta je bila.
Da sjeæam se da je došla i da je bila jako bolesna. Ali ne sjeæam se èija je tetka bila.
Ni prišla, da bi vas zavarovala.
Mornarica nije ovde da bi vas zastitila.
Pravkar sem prišla, da bi odprla restavracijo in sem videla, da še mleko ni bilo dostavljeno.
Pa... upravo sam došla da otvorim restoran ali mleko nije još stiglo.
Očka, daleč sva prišla, da bi te videla.
Da, tata, prešao sam toliki put da bih te video.
Ni prišla, da bi rešila otroke.
Не долази она да спаси децу.
Sem sva prišla, da bova začela znova.
Došli smo ovdje kako bi poèeli ispoèetka.
Torej si prišla, da ga odpelješ domov?
Došla si da ga vodiš kuæi?
Malo prej sva prišla, da te vidiva.
Upravo smo odluèili da doðemo malo ranije, da te èujemo.
Mama je zbolela, pa sem prišla, da bi bila ta čas z njo.
Mama mi se razboljela pa sam se vratila daju njegujem.
V Missouri sva prišla, da bi rešila Maureen, a je seveda nisva mogla.
Preselili smo se u Misuri da spasemo Morin, ali se ispostavilo da to i nismo mogli.
Tako daleč sem prišla, da ne morem več razmišljati.
Sam doslovno na mjestu gdje Ja ne mogu sjetiti.
Sem sem prišla, da bi začela novo življenje in pustila tistega, ki sem ga bila vajena, v Franciji.
Došla sam ovde da zapoènem novi život a onaj na koji sam navikla da ostavim u Francuskoj.
Zaradi tega sem tudi prišla, da vas opozorim.
Zbog toga sam i došla da vas upozorim.
Vem, da ne boš prišla, da bi naredila načrt.
Znam da mi neæeš priæi da skrojimo plan.
Paula, ravno pravi čas si prišla, da pomagaš pripraviti zabavo.
Paula, taman smo poèeli da se pripremamo za pidžama žurku.
Nisem prišla, da te prepričam o preteči nevarnosti.
Nisam došla ovde da te ubedim u pretnju za vaš grad.
Ti si prišla. –Da te posvarim.
Ti si došla. - Da te upozorim.
Domnevam, da nisi prišla, da bi povohala jajca.
Pretpostavljam da nisi došla zbog mirisa muda.
Sem je prišla, da bi Oliverja odpeljala nazaj v svet mrtvih.
Ovde je kako bi vratila Olivera u svet mrtvih.
Sem dol si prišla, da me prosiš, da naj prosim za milost?
Došla si èak ovamo da tražiš da molim za milost?
Rekli so, da boš prišla, da bi nas osvobodila.
Èula sam da æeš možda doæi. Da nas oslobodiš.
Nisem prišla, da bi bila kraljica pepela. –To je lepo slišati.
Нисам овде да бих била краљица пепела. -То је лепо за чути.
Glej, pride ura, in že je prišla, da se razkropite vsak na svojo stran in mene pustite samega; a nisem sam, ker je Oče z menoj.To sem vam povedal, da imate mir v meni. Na svetu imate bridkost; ali srčni bodite, jaz sem svet premagal.
Evo ide čas, i već je nastao, da se razbegnete svaki na svoju stranu i mene samog ostavite; ali nisam sam, jer je Otac sa mnom.
0.94778895378113s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Idem u školu da budem predmet požude za jadne štrebere koji ne mogu da opale ništa odavde. 